If the full fee range has already been pre-signed, anchor outputs are not necessary. In any situation, it is possible to broadcast a transaction with a high enough fee to ensure it gets mined. The website mentioned in the email is https://petertodd.org, and the contact email is peter@petertodd.org.